Little House in Old World Wisconsin
Laura Ingalls Wilder was born in Wisconsin in 1867, in a Little House in the Big Woods (near Pepin, WI, close to the border of Minnesota). Mary Hafford, the Irish immigrant who lived in the house where I work as an interpreter for the living history museum, Old World Wisconsin, was widowed in the year 1868 with 3 small children and lived as a renter in a small village near Watertown, WI. The Ingalls family continued to move west and eventually set up a homestead in South Dakota, but Mary Hafford worked away at her home laundry business and eventually achieved social and economic prominence in her little village. In 1885, she had a new house constructed on the property that she had bought. She never learned to read or write, but her children did. Her youngest daughter, Ellen, studied dressmaking, a skilled trade, and became a live-in dressmaker. Ellen was married in 1891 (six years after Laura Ingalls married Almanzo Wilder), and her mother hosted a reception and dinner for 75 guests. Three months later, Mary Hafford died of dropsy. I imagine Ellen Hafford Thompson and wonder what stories she might have written about her life in the Little House where she lived. I have a burning question: what happened to her older sister, Ann, who is conspicuously absent from all records from the mid-1880s on? Did she die? If so, why isn’t she buried next to her father & mother? Did she go into a convent? Did she elope with a Lutheran? The mystery remains unsolved!

A shadow box memorial to a young woman who had taken religious vows. The braid that was cut off is all the family would ever see of this loved one after she went into the convent.
New Digs (well, actually, really old digs)
I am now working the summer schedule for Old World Wisconsin. I am still at St. Peter’s Church playing the pump organ and singing to the rafters on Fridays, Saturdays, and Sundays. I am also working at the Hafford house on Tuesdays and Wednesdays. Mary Hafford was an Irish immigrant who came to the U.S. with her husband and son, living first in New Jersey and then settling in Wisconsin where she had family members who had also moved there. She had two more children here, and then, at the age of 36, she was widowed. Her husband had worked on the railroad and owned no land or property. She could neither read nor write. Somehow, she had assets (possibly from a railroad company’s pension plan?) amounting to $500, twice the average for the village where she lived. She spent $150 to buy two lots in a rural village where she had been renting lodgings. Presumably, there was a dwelling on that lot, a worker’s cottage. She took in laundry and did the washing, ironing, and mending from her home so that she could look after her children. By the time she was 53, in the year 1885, she was able to hire carpenters to upgrade her house to a more respectable cottage. This home is the one that is now on Old World Wisconsin property, right next to St. Peter’s Church. It has one large room (combination kitchen, dining room, living room) with a small bedroom and a pantry on the ground floor and two bedrooms upstairs. It has a kitchen garden in which is growing lavender, sage, rosemary, alpine strawberries, thyme, and other fragrant herbs. The wash tubs and clothesline are set up outside so that visitors (kids, mostly) can try their hand at washing without electricity or plumbing. The laundering process in the 19th century could take up 3 days of the week. For Mrs. Hafford, it would probably be 6 days a week. Soaking, boiling, spot treating with lye soap, scrubbing on the washboard and rinsing would require multiple trips to the pump with two large buckets. One article estimated that women carried 400 lbs. of water in a week for laundry. After the clothes were dry, she would heat the irons on her wood stove and press them. One of the irons we have weighs 6 lbs, though it’s only about 5 inches long. I get the feeling this woman had no need for a gym membership. She pumped iron, literally, at home often enough! So this is the story I interpret for visitors. When there are no guests to chat with, I sit in the rocker and crochet rag rugs. I just learned this skill last week. I pass the time wondering what it would be like to be unable to read and write. Yesterday was my first day in this position. Sorry I didn’t post a blog entry, friends, I was just too tired and hungry and out of time by the end of my day! Here are some photos to whet your appetite. More to come!
I Love to Sing
As I was washing the dishes in the kitchen sink, a song came back to me from years ago when my children were toddlers. I had just finished giving a voice lesson to a Baptist pastor at his storefront church. He’s coming along nicely, despite a rather constant battle with sinusitis (with which I sympathize, having finally had surgery for chronic sinusitis about 10 years ago). He’s got an entire electronic sound system set up in the sanctuary, which is also in the process of being remodeled. They raised the roof a few feet, improving the acoustics tremendously. Today, I asked my student to try practicing The National Anthem while using a microphone. I want him to really begin to like the sound of his voice. That will give him more confidence and more motivation to practice and play around with what he’s got in his “bag of tricks”. I told him that I get a similar opportunity when I’m at the 1839 St. Peter’s church at Old World Wisconsin. At the end of the day, before I sweep up and close the windows, I allow myself some singing time. By that hour, visitors are heading to the parking lot and rarely step inside. I do the figure 8 processional up and down the aisles singing “Jubilate Deo” or “Dona Nobis Pacem” or “Amazing Grace”.
The acoustics in this Gothic Revival building are fabulous! I really like the way my voice sounds echoing up in those wide, white spaces. Yesterday, I stopped in a corner and tried out Schubert’s “Ave Maria”. I haven’t sung that since I performed it at a wedding four years ago. It was a paid gig, just four months after Jim’s death, on our Kiss Anniversary. I was nervous, I was emotional, but I got through it. Then I cried all the way home in the car from Lake Geneva, Wisconsin, to Illinois. It’s a perfect song for St. Peter’s, the first Catholic cathedral in Milwaukee. It sounds really lovely, but I need to find the music and remember the words!
I am preparing to give another lesson this evening to my newest student. She also has an amazing electronic set up…in her basement. She’s a drummer; her husband plays and teaches guitar and writes songs for his rock ‘n’ roll band. My student is going to try some Sarah McLachlan tunes. She’ll do very well with that style. So, I’m going to do a bit of listening now, but I’ll leave you with the song that started me off. Enjoy!
A Wisconsin Tradition
Steve and I have long talked about partaking of a certain Wisconsin tradition…the Friday Night Fish Fry…and two days ago, we finally had our first experience. It was a gorgeously golden afternoon, and I got a hankering for dining by the water somewhere. There’s lots of water in Wisconsin. It’s not the Land of 10,000 Lakes, but I’ll wager is got a good couple hundred. So, we went to the Post Office to mail off 4 boxes of parcels for the book biz, and we asked our good buddies behind the counter if they had a recommendation for Fish served Lakeside. “The Golden Mast in Okauchee” was the unanimous reply. With just our old road map as a guide, we were able to find it quite easily. No Google or nothin’. And Steve didn’t even find a dead end first. There was a wedding reception going on, and all was a-bustle with the ‘walk-ins only’ Friday crowd. Our P.O. friends must think we are a bit fancy. Truth is, we took a hike in the state park before dinner and arrived a bit sweaty, but no matter. Friday Fish Frys are casual, even at a nice place. The meal is served family style, even for two. We chose the cod over the perch. All the sides arrive first: applesauce, ketchup, tartar sauce, coleslaw, potato salad, rye bread and lemon. Then comes the french fries and potato pancakes and all-you-can-eat fried cod. Steve had a stein of dark beer, but I went with Southern Comfort on the rocks (I guess I was thinking of my Dad and the Ideal Fish Company restaurant in Santa Cruz). After dinner, we walked around a bit. Here are some of the shots I took:
The lake is surrounded by summer homes of all descriptions, settled in cheek by jowl. Typical Midwestern range of economies, some new construction, some barely standing. Not nearly as picturesque as my grandmother’s cottage neighborhood on Lake Michigan, but this lake is much smaller, and apparently, not really suitable for swimming, judging from the number of swimming pools in the area. My favorite one was this one:
Pondering Ponds
Gazing into the pond, pondering its many levels. What lurks in the depths? What ripples the surface? What is reflected from far above? Can you catch the sun dancing across it on a breeze? Does any creature understand all the dimensions of his environment at once?
Wishing you cool, green, dappled quiet pondering!
The Kiss
A selection from my file marked “Widow’s Story”:
“I couldn’t stop thinking about him. I found out that he was in the same English class as my older sister, so I gave her a note to pass to him. I fastened it with a safety pin because I didn’t want her to read it. It was decorated with doodles and stuff, like a goofy schoolgirl with a crush would send. Basically, I offered to make him a cassette tape of my parents’ PDQ Bach album because I knew he was learning some of the madrigal pieces in choir and found them very funny. He sent me a note back, or spoke to me, and we agreed that I would give him that gift the next day before he got on the bus to go to the beach with the Senior class for Sneak Day. So, early on the morning of June 8, 1978, I waited outside the school near the cul de sac where the buses would board. He came bounding up to me when he saw me, and I greeted him with a big smile, handed him the tape and wished him a good day at the beach. He smiled back with his dazzling grin, thanked me and then leaned forward and kissed me on the lips. He smiled again, turned and boarded the bus. I stood dazed on the steps for a few seconds before running off to class with a secret smirk planted on my face that must have lasted days. We talked about that first kiss a lot over the years. We celebrated that kiss forever after. At first, it was the 8th of every month that we gave each other anniversary cards and letters. Then, it was the yearly Kiss Anniversary presents of Hershey’s kisses. For 29 years we did that, sharing our chocolate mementos with children and co-workers and whoever was around on that June day to hear the story.
After the kiss came the letters. In the first one he wrote me, he said, “This is the first in a series that I will affectionately call ‘Letters to Priscilla’. In 20 years, you can toss them onto the fire and say to your husband, ‘Well, they were some good after all.’ But then again, in 20 years, maybe I’ll be your husband. Wink, wink.” He wrote that letter the night of that Senior Sneak Day. The day of our first kiss. Did he know?
The energy of that June day returned to me this morning. Lying awake beside my open window, feeling the coolness of the morning air and the promise of sunshine and heat to come, the scent of freshly-mowed grass recalled to me the old high school lawn. A certain excitement, the world about to turn in a new direction, the feeling that my real life might just be even more wonderful than my fantasies, and the realization that finally, I didn’t want to be anyone else except the person I actually am, set that energy flowing in a trickle down my face. This may be the path to acceptance after all.

Photo credit: my little brother, aged 7. I set the shot up for him on my Canon AE-1 (a gift from Jim) and asked him to do this favor for me so that I’d have a picture to take away to college. What 7 year old kid would take a photo of his big sister kissing her boyfriend? A sweet, generous one. Thanks, David. Always grateful.





















